BULL01805

Trimestre 1 _ 2005

ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX
DE BESANCON ET ENVIRONS

SIÈGE: 6 AVENUE DE LA VAITE 25000 BESANCON
TEL.FAX 03/81/80/07/20

1 TRIMESTRE 2005 No 38

Sommaire :

1 LE MOT DU PRESIDENT
2 COMMUNICATION
3 CONSEILS DE JARDINIERS
4 TRAVAUX ET ENTRETIEN
5 ANIMATION

1 . LE MOT DU PRÉSIDENT

Comme je vous l' avais signalé lors d' un précédent bulletin le nouveau site d' Isenbart (8 Jardins de 100m' environs) sera opérationnel pour la nouvelle année culturale qui commencera comme vous le savez le 11 novembre 2005.

Je vous avais informé que ce site se trouvait en secteur sensible, du fait du ruisseau qui coule en limite celui ci, qui est en relation avec une des nappes phréatiques zone de captage de l' eau de consommation de la ville. Pour cette raison, nous sommes dans l' obligation de demander à chaque jardinier de ce site la plus grande prudence dans l' utilisation des produits de traitement phytosanitaire et désherbants chimiques, voire l' interdiction de ces produits.

Après réflexion, le Conseil d' Administration a décidé de rédiger une charte de l' environnement des jardins familiaux.

Le conseil a également décidé que cette charte serait appliquée à tous les sites de l' association.

Cette charte, soumise aux votes de la prochaine Assemblée Générale du mois d' octobre, sera applicable dès la nouvelle année culturale, et signée par tous les jardiniers.

Nous devons faire changer les mentalités, pour laisser à nos enfants un environnement plus sain et faire changer la rumeur qui veut que les jardiniers amateurs soient des pollueurs en puissance.

Nous serons vigilants et nous ferons tout pour que cette charte soit respectée et ceci pour le bien de tous.

Dans un même temps l' équipement des sites en composteurs individuels se poursuit. Fin juin les sites de Montoille, Colombot, Brulefoin ont été équipés et début juillet les sites de Relançons, Schlumberger, et Fort griffon le seront à leur tour.

Je rappelle que ces composteurs sont financés par la Ville de Besançon, en contre partie, les déchets verts ne seront plus collectés dans les jardins équipés, les bacs à déchets existants seront soit reconvertis en remises pour abriter le matériel d' entretien des communs soit détruits (premier bac reconverti : site de Port Douvot).

Je demande donc à tous les jardiniers concernés d' appliquer avec la plus grande rigueur cette disposition dès que cet équipement sera installé sur leur jardin.

Je signale que le compostage figure dans* la charte de l' environnement des jardins familiaux.

Bonne vacances à tous.

JC. FALCINELLA

(retour haut de page)

2. COMMUNICATION

Rappel des permanences

Le 1er samedi du mois de 9hOO à
12hOO
Le 2è lundi du mois de 9hOO à 12hOO (jour du marché de Battant)
hors juillet/août, animations ou contraintes exceptionnelles
Par conséquent, la prochaine permanence aura lieu le sale du 3 septembre 2005 . Merci.

B. FALCINELLA

String, petite culotte, dentelle et (in)décence

Par principe, par pudeur, par la présence d' enfants, et par conviction religieuse, nous demandons à nos amis jardiniers et jardinières de ne pas « trop» se dévêtir dans les jardins pour bronzer. En effet, certaines personnes se laissent aller au quasi-dénuement: l' homme en lui même sera frustré, mais d' autres en sont choqués. Merci

Congés d' été

Il est demandé aux Jardiniers qui confient l' arrosage ou l' entretien de leur parcelle à des personnes étrangères à l' Association durant leur absence de bien vouloir en informer le responsable du site ou de laisser un message sur le répondeur du bureau (n° 03 81 80 07 20), faute de quoi la personne en question sera systématiquement refoulée.

Entretien des Jardins

Le Conseil d' Administration, lors de sa visite annuelle du 2 juillet dernier a remarqué que de nombreux jardins n' étaient pas ou que partiellement cultivés et non désherbés. Par le règlement qu 'ils ont signé, les jardiniers se sont pourtant bien engagés à cultiver et maintenir propre le jardin qui leur a été confié. Leurs voisins ne sont pas très heureux de récupérer toutes les graines des herbes indésirables. De plus ce n' est pas correct vis à vis des nombreuses personnes qui sont en liste d' attente a qui l' on répond qu 'il n' y a pas de jardin disponible et qui nous rétorquent avoir vu des jardins en friche sur tel ou tel site.

En cas de problème momentané (santé ou autre) vous empêchant d' intervenir dans votre jardin, merci de le signaler à
l' Association.

Adresse électronique
Nous demandons à tous les jardiniers qui possèdent une adresse électronique (e mail) de nous la communiquer pour envoi
du courrier ceci ayant pour but de faire des économies d' affranchissement et d' impression.
Merci.

C. GUINCHARD

(retour haut de page)

Les Délices Du Conseil D' administration

Dans ma lointaine jeunesse je pratiquais l' haltérophilie dans un club de Besançon. Les règles étaient simples: on vient ici pour travailler sportivement et avant de partir tout doit être en ordre. Ceux qui avaient déjà de l' expérience devaient s' occuper des nouveaux. Le non respect de ces exigences de base entraînait l' exclusion. Résultat: ce club tient depuis plus de 50 ans et se positionne plutôt bien au plan national et international.
Mon histoire n' est qu 'un exemple pour faire remarquer que toute Association, petite ou grande, ne peut vivre et réussir qu'en obéissant à des règles. L' anarchie n' a pas sa place sous peine de disparition.

Pour des bénévoles, quoi de plus rageant que d' entendre un membre de l' Association dire : le règlement, je m' en fous. Cette sale mentalité nuit surtout aux voisins et les bénévoles pourraient baisser les bras. Mettez vous bien dans le crâne : plus de bénévoles, plus de jardins.

Gendarmer n' est pas notre tasse de thé, nous n' avons pas que cela à faire. Faire une remarque n' a pas pour but de nous faire valoir et exclure ne nous réjouit pas.

Nous aimerions surtout vous considérer comme des citoyens adultes, aptes à servir d' exemples aux jeunes.

Il va de soi qu 'un grand nombre de jardiniers et de jardinières ne se sentiront pas concernés par cette lettre.

Marius SALVAN
(retour haut de page)

AU REVOIR

350 : c' est le nombre de jardiniers que compte l’Association, donc 350 regrets que j' ai de vous quitter. En 7 années et demies de présence, cela peut correspondre à 350 coups de gueule, 350 coups de coeur, 350 coups de pioche, mais toujours avec volonté, passion et dévouement.

Je vous souhaite à tous une bonne continuation et un grand courage pour entretenir vos jardins (article
2 du règlement ?). Je vous remercie surtout de votre accueil il y a 7 ans, de votre confiance jusqu 'à aujourd'hui. Mais le temps passe et il est temps pour moi de prétendre à d' autres occupations e t d' autres responsabilités. Mes remerciements s' adressent par conséquent en priorité à vous, amis jardiniers et jardinières, jeunes et moins jeunes, du Magrehb, de l' Est, du Sud, qui m' avez appris la tolérance (de l' être humain, pas du règlement, tout de même ... ). Je remercie ensuite la patience du Conseil d’Administration, et le soutien de la Ville de Besançon : Monsieur le Maire, les différents services qui lui sont rattachés, et notamment le Service Espaces Verts (des responsables aux agents techniques).' Il m' est impossible d' énumérer chaque personne, mais aucune n' est oubliée. J' assumerai donc une dernière permanence le samedi 6 août, de 9hOO à 11h30, durant laquelle j' aurai le plaisir de vous accueillir avant de quitter la région début septembre.

Merci

Ludovic ELLENA

(retour haut de page)

3. CONSEILS DE JARDINIERS

LES PURINS, INFUSIONS ET DECOCTIONS DE PLANTES

Recettes indispensables pour le jardinage biologique : Le purin s' obtient par macération plus ou moins prolongée de plantes dans un récipient (éviter le métal), en général 1 kg de plantes pour 10 litres d'eau de pluie. Filtrer et utiliser dilué ou non selon le cas

Le Purin d' ortie: fabrication

Hacher grossièrement 1 kg d' orties pour 10 litres d'eau. Laisser macérer 12 heures à 24 heures (à 18°C pour obtenir un effet insecticide et fongicide, et 10 à 15 jours à 18'C (lorsque le mélange ne produit plus de bulles lorsqu 'on le remue) pour servir d' engrais et de stimulateur de croissance. Dilution à 5% : traitements foliaires, 10 20% : arrosage au pied des plantes.
Usages : riche en azote, éléments organiques et minéraux et en oligo éléments, constitue un engrais efficace.
Préventif contre le mildiou, la rouille, l'oïdium. Répulsif des acariens, pucerons.

Le Purin de Consoude

C' est l' engrais vert le plus précieux au potager. Riche en éléments nutritif (en particulier azote et potasse), on l' utilise pour constituer un purin aussi riche que le nitrate de potasse. Il faut environ 1 kg de feuilles que l' on fait macérer une semaine dans 10 litres d'eau. On filtre et on pulvérise le feuillage (dilué à 1/20) ou on arrose le pied des plantes (dilué à 1/4). La consoude mise en tas produit en quelques j ours un compost largement aussi riche que le fumier.

USAGES: Favorise la croissance et la floraison des plantes.

Décoction de Tanaisie

Faire tremper pendant 24 heures 300 à 400 g de plantes fraîches 10 litres d'eau. Faire bouillir pendant 15 mn.

USAGES : contre pucerons, chenilles, altises, mouches des légumes, aleurodes et otiorrhinques

Purin de Fougère

Faire macérer 850 g de feuilles dans 10 litres d'eau de pluie pendant 1 semaine et pulvériser dilué à 10% ou non dilué.

USAGES : contre les pucerons, les escargots et les limaces.

Décoction de Prêle

La prêle est riche en silice qui renforce la résistance aux maladies.

Faire tremper 1 kg de tiges de prêle finement coupées dans 10 litres d'eau. Faire bouillir 30 mn et laisser refroidir au moins 12 heures. Utiliser en pulvérisation diluée à 20%.

USAGES : contre les maladies cryptogamiques et plus particulièrement la rouille, la maladie des taches noires sur le rosier, la monoliose, la cloque du pêcher, le botrytis et le mildiou.

Infusion de Rhubarbe

Plonger 1.5 kg de feuilles de rhubarbe dans 10 litres d'eau bouillante. Porter à ébullition et éteindre le feu. Laisser infuser au moins 24 heures. Pulvériser non dilué.

USAGES : contre la teigne du poireau et les pucerons noirs.

Infusion d' ail et d' oignon

Hacher 50g d' ail et 650 g d' oignon avec leurs peaux. Verser ce hachis dans 10 litres d'eau bouillante et laisser infuser 12 heures. Pulvériser sans diluer.

USAGES : contre les maladies cryptogamiques.

Purin de Rue

Faire macérer 800 à 900g de tiges et feuilles dans 10 1 d'eau pendant 10 jours. Pulvériser dilué à 20%.

USAGES : contre les pucerons.

Purin de Sureau

Faire macérer deux jours minimum 1 kg de feuilles, tiges, fleurs, fruits finement hachés dans 10 litres d'eau de pluie. Pulvériser non dilué

USAGES: Contre les pucerons, piéride du chou, teigne du poireau, altises, thrips et noctuelles et pour éviter que les rongeurs n' attaquent les racines des plantes et des arbres

Purin de Tomate

Faire macérer 1 kg de feuilles et tiges de tomate hachées dans 10 litres d'eau de pluie de 12 heures à 3 jours. En prévention, pulvériser cette préparation non diluée tous les 4 ou 5 jours.

USAGES : en Préventif, contre les teignes des poireaux, les altises et les piérides du chou. En curatif contre les pucerons.

A suivre ...

(retour haut de page)

4 TRAVAUX ET ENTRETIEN

Nous remercions tous les jardiniers bénévoles qui ont participé au montage et à l' installation des composteurs.

Bousserotte

Ce site a changé d' allure, les abris confectionnés par l' association Créer Entreprendre s' insèrent bien dans le paysage les portillons, sont de véritables oeuvres d' art, les réserves d'eau sont installées, ça vaut le coup d' oeil.

Port Douvot

Le bac à déchets est désormais remplacé par un abri servant à accueillir le matériel collectif

Là aussi les jardiniers du site ont fait de l' excellent travail.

Brûlefoin

Encore une fuite sur le réseau d'eau ! Le permanent, suite à une remarque d' un jardinier pour baisse de pression à un robinet, a détecté une fuite sur une vanne. Certains jardiniers du site ont entendu un bruit anormal dans ce regard mais n' ont. pas donné l' alerte, cela est regrettable car nous ne savons pas depuis combien de temps cette fuite existait ; cela risque d' engendrer une augmentation de la facture d'eau.

Je demande donc une nouvelle fois de nous signaler toute anomalie dans les plus bref délais, pour que nous puissions agir rapidement.

JC FALCINELLA

(retour haut de page)

ANIMATION

Groupement d' achats

Pour vous procurer de l' écorce de bois à 5 euros le m3 et des piquets de tomate : une bonne adresse, scierie CORNE, route de Boussières

Ouverture : de 9HOO à 12HOO et de 13H3Oàl7H30

Repas de l' Assemblée Générale du mois d' octobre prochain

Le Conseil d' Administration propose, soit une choucroute aux fruits de mer soit un couscous. Veuillez nous faire savoir votre préférence avant début octobre. Si vous avez d' autres suggestions à soumettre, veuillez nous les faire parvenir le plus rapidement possible. Merci.

Vide jardin ... mais le plein de succès.

Notre association a organisé le 30 avril 2005 son premier vide jardin, en proposant outils, plants, matériel de motoculture et créations. Ces créations sont issues d' une exposition vente intitulée « talents de jardiniers », où chaque adhérent pouvait s' inscrire dans son domaine: sculpture, peinture, taille d' oiseaux sur bois, fabrication de pots, etc. Énorme succès qui a fait se déplacer de nombreuses personnes de Besançon et alentours, le soleil, et pour lequel la presse nous a alloué un joli article.

(retour haut de page)

FLEURS COMESTIBLES

De nombreuses fleurs sont comestibles et agrémentent d' une façon très jolie les salades et certains plats qui épateront vos invités. Je n' en citerai que quelques unes qui sont courantes et que l' on trouve pratiquement dans tous les jardins. Commençons parmi les fleurs des plantes médicinales :

Aneth Basilic Cerfeuil Ciboulette Ciboule Chinoise Fenouil Menthe Romarin Roquette Sauge Thym ...

Les autres parmi les plus courantes:
Acacia Bégonia Bourrache Camomille Capucines (y compris les boutons) Courgette Coquelicot Chrysanthème Chèvrefeuille Dahlia Fuchsia Hémérocalle Hibiscus Géranium odorant Glycine Jacinthe Lavande Lavatère Lilas Lys Magnolia Marguerite Mauve Mimosa
(Oeillet (Oeillet d'Inde Pâquerette Pavot (y compris les graines) Pensée Phlox Pissenlit Primevère Rose Souci Sureau Tagète Tournesol Trèfle Tulipe Violette Valériane Zinnia.

Les fleurs sont à récolter si possible écloses du jour, par temps sec et à consommer rapidement.Il est indispensable qu 'elles n' aient pas été traitées et récoltées loin de toute source de pollution (automobile), bords de champ traités aux pesticides ou désherbants) ou animales (déjections de troupeaux) etc.

Il est également possible de les faire sécher et de les ranger ensuite dans des bocaux hermétiques afin de les utiliser en hiver dans les cakes, sauces, crèmes, etc.

Ne pas utiliser de fleurs achetées chez les fleuristes, qui sont porteuses de multiples traitements chimiques et sont impropres à la consommation.

Fête dans les sites

Les sites de Port Douvot et Montoille ont organisé leur barbecue annuel le samedi 18 juin.

Le site de Velotte le 25 juin.
Le site de Colombot le 9 Juillet.

Alors faites comme eux, faites la fête !

Il y a eu 82 commandes de graines pour un montant de 2986 euros et 32 commandes de pommes de terre pour un montant de 499 euros La distribution s' est déroulée le samedi 12 mars entre 9hOO et12hOO.
Il reste à l' heure actuelle environ 12 commandes non réceptionnées et ce malgré l' information parue dans le dernier bulletin.
c' est à croire que certains ne le lisent pas. A quoi sert-il ?
Je remercie toutes les bonnes volontés qui se soin manifestées lors de la préparation ci la distribution des commandes.
Merci encore. Dépêchez-vous : il ne nous reste Plus que des sacs de 80 1 de terreau et quelques sacs d' or brun. Si vous le souhaitez et si vous lui demandez gentiment. Ludovic pourra vous les déposer dans voire jardin.

Directeur de la publication Jean- Claude Falcinella,
Rédaction Béatrice Falcinella,
Christiane Guinchard, Marius Salvan, Alain Granvoinnet,
Ludovic Ellena, Mise en page J-C Falcinella.
Imprimerie Top Office.

(retour haut de page)

	Retour à la page d'accueil
Année 2004 =>	Trimestre 1		Trimestre 3		Trimestre 4		fin d'année
Année 2005 =>			Trimestre 2				Trimestre 4
	Trimestre 1				Trimestre 3

Année 2006 =>	Trimestre 1		Trimestre 2		Trimestre 3		Trimestre 4
Année 2007 =>		Timestre 1		Timestre 2		Timestre 3		Fin d'année
Année 2008 =>		Trimestre 1

B U L L E T I N D' I N F O	ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX DE BESANCON ET ENVIRONS SIÈGE: 6 AVENUE DE LA VAITE 25000 BESANCON TEL.FAX 03/81/80/07/20 1 TRIMESTRE 2005 No 38
		Sommaire : 1 LE MOT DU PRESIDENT 2 COMMUNICATION 3 CONSEILS DE JARDINIERS 4 TRAVAUX ET ENTRETIEN 5 ANIMATION
1 . LE MOT DU PRÉSIDENT Comme je vous l' avais signalé lors d' un précédent bulletin le nouveau site d' Isenbart (8 Jardins de 100m' environs) sera opérationnel pour la nouvelle année culturale qui commencera comme vous le savez le 11 novembre 2005. Je vous avais informé que ce site se trouvait en secteur sensible, du fait du ruisseau qui coule en limite celui ci, qui est en relation avec une des nappes phréatiques zone de captage de l' eau de consommation de la ville. Pour cette raison, nous sommes dans l' obligation de demander à chaque jardinier de ce site la plus grande prudence dans l' utilisation des produits de traitement phytosanitaire et désherbants chimiques, voire l' interdiction de ces produits. Après réflexion, le Conseil d' Administration a décidé de rédiger une charte de l' environnement des jardins familiaux. Le conseil a également décidé que cette charte serait appliquée à tous les sites de l' association. Cette charte, soumise aux votes de la prochaine Assemblée Générale du mois d' octobre, sera applicable dès la nouvelle année culturale, et signée par tous les jardiniers. Nous devons faire changer les mentalités, pour laisser à nos enfants un environnement plus sain et faire changer la rumeur qui veut que les jardiniers amateurs soient des pollueurs en puissance. Nous serons vigilants et nous ferons tout pour que cette charte soit respectée et ceci pour le bien de tous. Dans un même temps l' équipement des sites en composteurs individuels se poursuit. Fin juin les sites de Montoille, Colombot, Brulefoin ont été équipés et début juillet les sites de Relançons, Schlumberger, et Fort griffon le seront à leur tour. Je rappelle que ces composteurs sont financés par la Ville de Besançon, en contre partie, les déchets verts ne seront plus collectés dans les jardins équipés, les bacs à déchets existants seront soit reconvertis en remises pour abriter le matériel d' entretien des communs soit détruits (premier bac reconverti : site de Port Douvot). Je demande donc à tous les jardiniers concernés d' appliquer avec la plus grande rigueur cette disposition dès que cet équipement sera installé sur leur jardin. Je signale que le compostage figure dans* la charte de l' environnement des jardins familiaux. Bonne vacances à tous. JC. FALCINELLA (retour haut de page) 2. COMMUNICATION Rappel des permanences Le 1er samedi du mois de 9hOO à 12hOO Le 2è lundi du mois de 9hOO à 12hOO (jour du marché de Battant) hors juillet/août, animations ou contraintes exceptionnelles Par conséquent, la prochaine permanence aura lieu le sale du 3 septembre 2005 . Merci. B. FALCINELLA String, petite culotte, dentelle et (in)décence Par principe, par pudeur, par la présence d' enfants, et par conviction religieuse, nous demandons à nos amis jardiniers et jardinières de ne pas « trop» se dévêtir dans les jardins pour bronzer. En effet, certaines personnes se laissent aller au quasi-dénuement: l' homme en lui même sera frustré, mais d' autres en sont choqués. Merci Congés d' été Il est demandé aux Jardiniers qui confient l' arrosage ou l' entretien de leur parcelle à des personnes étrangères à l' Association durant leur absence de bien vouloir en informer le responsable du site ou de laisser un message sur le répondeur du bureau (n° 03 81 80 07 20), faute de quoi la personne en question sera systématiquement refoulée. Entretien des Jardins Le Conseil d' Administration, lors de sa visite annuelle du 2 juillet dernier a remarqué que de nombreux jardins n' étaient pas ou que partiellement cultivés et non désherbés. Par le règlement qu 'ils ont signé, les jardiniers se sont pourtant bien engagés à cultiver et maintenir propre le jardin qui leur a été confié. Leurs voisins ne sont pas très heureux de récupérer toutes les graines des herbes indésirables. De plus ce n' est pas correct vis à vis des nombreuses personnes qui sont en liste d' attente a qui l' on répond qu 'il n' y a pas de jardin disponible et qui nous rétorquent avoir vu des jardins en friche sur tel ou tel site. En cas de problème momentané (santé ou autre) vous empêchant d' intervenir dans votre jardin, merci de le signaler à l' Association. Adresse électronique Nous demandons à tous les jardiniers qui possèdent une adresse électronique (e mail) de nous la communiquer pour envoi du courrier ceci ayant pour but de faire des économies d' affranchissement et d' impression. Merci. C. GUINCHARD (retour haut de page) Les Délices Du Conseil D' administration Dans ma lointaine jeunesse je pratiquais l' haltérophilie dans un club de Besançon. Les règles étaient simples: on vient ici pour travailler sportivement et avant de partir tout doit être en ordre. Ceux qui avaient déjà de l' expérience devaient s' occuper des nouveaux. Le non respect de ces exigences de base entraînait l' exclusion. Résultat: ce club tient depuis plus de 50 ans et se positionne plutôt bien au plan national et international. Mon histoire n' est qu 'un exemple pour faire remarquer que toute Association, petite ou grande, ne peut vivre et réussir qu'en obéissant à des règles. L' anarchie n' a pas sa place sous peine de disparition. Pour des bénévoles, quoi de plus rageant que d' entendre un membre de l' Association dire : le règlement, je m' en fous. Cette sale mentalité nuit surtout aux voisins et les bénévoles pourraient baisser les bras. Mettez vous bien dans le crâne : plus de bénévoles, plus de jardins. Gendarmer n' est pas notre tasse de thé, nous n' avons pas que cela à faire. Faire une remarque n' a pas pour but de nous faire valoir et exclure ne nous réjouit pas. Nous aimerions surtout vous considérer comme des citoyens adultes, aptes à servir d' exemples aux jeunes. Il va de soi qu 'un grand nombre de jardiniers et de jardinières ne se sentiront pas concernés par cette lettre. Marius SALVAN (retour haut de page) AU REVOIR 350 : c' est le nombre de jardiniers que compte l’Association, donc 350 regrets que j' ai de vous quitter. En 7 années et demies de présence, cela peut correspondre à 350 coups de gueule, 350 coups de coeur, 350 coups de pioche, mais toujours avec volonté, passion et dévouement. Je vous souhaite à tous une bonne continuation et un grand courage pour entretenir vos jardins (article 2 du règlement ?). Je vous remercie surtout de votre accueil il y a 7 ans, de votre confiance jusqu 'à aujourd'hui. Mais le temps passe et il est temps pour moi de prétendre à d' autres occupations e t d' autres responsabilités. Mes remerciements s' adressent par conséquent en priorité à vous, amis jardiniers et jardinières, jeunes et moins jeunes, du Magrehb, de l' Est, du Sud, qui m' avez appris la tolérance (de l' être humain, pas du règlement, tout de même ... ). Je remercie ensuite la patience du Conseil d’Administration, et le soutien de la Ville de Besançon : Monsieur le Maire, les différents services qui lui sont rattachés, et notamment le Service Espaces Verts (des responsables aux agents techniques).' Il m' est impossible d' énumérer chaque personne, mais aucune n' est oubliée. J' assumerai donc une dernière permanence le samedi 6 août, de 9hOO à 11h30, durant laquelle j' aurai le plaisir de vous accueillir avant de quitter la région début septembre. Merci Ludovic ELLENA (retour haut de page) 3. CONSEILS DE JARDINIERS LES PURINS, INFUSIONS ET DECOCTIONS DE PLANTES Recettes indispensables pour le jardinage biologique : Le purin s' obtient par macération plus ou moins prolongée de plantes dans un récipient (éviter le métal), en général 1 kg de plantes pour 10 litres d'eau de pluie. Filtrer et utiliser dilué ou non selon le cas Le Purin d' ortie: fabrication Hacher grossièrement 1 kg d' orties pour 10 litres d'eau. Laisser macérer 12 heures à 24 heures (à 18°C pour obtenir un effet insecticide et fongicide, et 10 à 15 jours à 18'C (lorsque le mélange ne produit plus de bulles lorsqu 'on le remue) pour servir d' engrais et de stimulateur de croissance. Dilution à 5% : traitements foliaires, 10 20% : arrosage au pied des plantes. Usages : riche en azote, éléments organiques et minéraux et en oligo éléments, constitue un engrais efficace. Préventif contre le mildiou, la rouille, l'oïdium. Répulsif des acariens, pucerons. Le Purin de Consoude C' est l' engrais vert le plus précieux au potager. Riche en éléments nutritif (en particulier azote et potasse), on l' utilise pour constituer un purin aussi riche que le nitrate de potasse. Il faut environ 1 kg de feuilles que l' on fait macérer une semaine dans 10 litres d'eau. On filtre et on pulvérise le feuillage (dilué à 1/20) ou on arrose le pied des plantes (dilué à 1/4). La consoude mise en tas produit en quelques j ours un compost largement aussi riche que le fumier. USAGES: Favorise la croissance et la floraison des plantes. Décoction de Tanaisie Faire tremper pendant 24 heures 300 à 400 g de plantes fraîches 10 litres d'eau. Faire bouillir pendant 15 mn. USAGES : contre pucerons, chenilles, altises, mouches des légumes, aleurodes et otiorrhinques Purin de Fougère Faire macérer 850 g de feuilles dans 10 litres d'eau de pluie pendant 1 semaine et pulvériser dilué à 10% ou non dilué. USAGES : contre les pucerons, les escargots et les limaces. Décoction de Prêle La prêle est riche en silice qui renforce la résistance aux maladies. Faire tremper 1 kg de tiges de prêle finement coupées dans 10 litres d'eau. Faire bouillir 30 mn et laisser refroidir au moins 12 heures. Utiliser en pulvérisation diluée à 20%. USAGES : contre les maladies cryptogamiques et plus particulièrement la rouille, la maladie des taches noires sur le rosier, la monoliose, la cloque du pêcher, le botrytis et le mildiou. Infusion de Rhubarbe Plonger 1.5 kg de feuilles de rhubarbe dans 10 litres d'eau bouillante. Porter à ébullition et éteindre le feu. Laisser infuser au moins 24 heures. Pulvériser non dilué. USAGES : contre la teigne du poireau et les pucerons noirs. Infusion d' ail et d' oignon Hacher 50g d' ail et 650 g d' oignon avec leurs peaux. Verser ce hachis dans 10 litres d'eau bouillante et laisser infuser 12 heures. Pulvériser sans diluer. USAGES : contre les maladies cryptogamiques. Purin de Rue Faire macérer 800 à 900g de tiges et feuilles dans 10 1 d'eau pendant 10 jours. Pulvériser dilué à 20%. USAGES : contre les pucerons. Purin de Sureau Faire macérer deux jours minimum 1 kg de feuilles, tiges, fleurs, fruits finement hachés dans 10 litres d'eau de pluie. Pulvériser non dilué USAGES: Contre les pucerons, piéride du chou, teigne du poireau, altises, thrips et noctuelles et pour éviter que les rongeurs n' attaquent les racines des plantes et des arbres Purin de Tomate Faire macérer 1 kg de feuilles et tiges de tomate hachées dans 10 litres d'eau de pluie de 12 heures à 3 jours. En prévention, pulvériser cette préparation non diluée tous les 4 ou 5 jours. USAGES : en Préventif, contre les teignes des poireaux, les altises et les piérides du chou. En curatif contre les pucerons. A suivre ... (retour haut de page) 4 TRAVAUX ET ENTRETIEN Nous remercions tous les jardiniers bénévoles qui ont participé au montage et à l' installation des composteurs. Bousserotte Ce site a changé d' allure, les abris confectionnés par l' association Créer Entreprendre s' insèrent bien dans le paysage les portillons, sont de véritables oeuvres d' art, les réserves d'eau sont installées, ça vaut le coup d' oeil. Port Douvot Le bac à déchets est désormais remplacé par un abri servant à accueillir le matériel collectif Là aussi les jardiniers du site ont fait de l' excellent travail. Brûlefoin Encore une fuite sur le réseau d'eau ! Le permanent, suite à une remarque d' un jardinier pour baisse de pression à un robinet, a détecté une fuite sur une vanne. Certains jardiniers du site ont entendu un bruit anormal dans ce regard mais n' ont. pas donné l' alerte, cela est regrettable car nous ne savons pas depuis combien de temps cette fuite existait ; cela risque d' engendrer une augmentation de la facture d'eau. Je demande donc une nouvelle fois de nous signaler toute anomalie dans les plus bref délais, pour que nous puissions agir rapidement. JC FALCINELLA (retour haut de page) ANIMATION Groupement d' achats Pour vous procurer de l' écorce de bois à 5 euros le m3 et des piquets de tomate : une bonne adresse, scierie CORNE, route de Boussières Ouverture : de 9HOO à 12HOO et de 13H3Oàl7H30 Repas de l' Assemblée Générale du mois d' octobre prochain Le Conseil d' Administration propose, soit une choucroute aux fruits de mer soit un couscous. Veuillez nous faire savoir votre préférence avant début octobre. Si vous avez d' autres suggestions à soumettre, veuillez nous les faire parvenir le plus rapidement possible. Merci. Vide jardin ... mais le plein de succès. Notre association a organisé le 30 avril 2005 son premier vide jardin, en proposant outils, plants, matériel de motoculture et créations. Ces créations sont issues d' une exposition vente intitulée « talents de jardiniers », où chaque adhérent pouvait s' inscrire dans son domaine: sculpture, peinture, taille d' oiseaux sur bois, fabrication de pots, etc. Énorme succès qui a fait se déplacer de nombreuses personnes de Besançon et alentours, le soleil, et pour lequel la presse nous a alloué un joli article. *(retour haut de page)* FLEURS COMESTIBLES De nombreuses fleurs sont comestibles et agrémentent d' une façon très jolie les salades et certains plats qui épateront vos invités. Je n' en citerai que quelques unes qui sont courantes et que l' on trouve pratiquement dans tous les jardins. Commençons parmi les fleurs des plantes médicinales : Aneth Basilic Cerfeuil Ciboulette Ciboule Chinoise Fenouil Menthe Romarin Roquette Sauge Thym ... Les autres parmi les plus courantes: Acacia Bégonia Bourrache Camomille Capucines (y compris les boutons) Courgette Coquelicot Chrysanthème Chèvrefeuille Dahlia Fuchsia Hémérocalle Hibiscus Géranium odorant Glycine Jacinthe Lavande Lavatère Lilas Lys Magnolia Marguerite Mauve Mimosa (Oeillet (Oeillet d'Inde Pâquerette Pavot (y compris les graines) Pensée Phlox Pissenlit Primevère Rose Souci Sureau Tagète Tournesol Trèfle Tulipe Violette Valériane Zinnia. Les fleurs sont à récolter si possible écloses du jour, par temps sec et à consommer rapidement.Il est indispensable qu 'elles n' aient pas été traitées et récoltées loin de toute source de pollution (automobile), bords de champ traités aux pesticides ou désherbants) ou animales (déjections de troupeaux) etc. Il est également possible de les faire sécher et de les ranger ensuite dans des bocaux hermétiques afin de les utiliser en hiver dans les cakes, sauces, crèmes, etc. Ne pas utiliser de fleurs achetées chez les fleuristes, qui sont porteuses de multiples traitements chimiques et sont impropres à la consommation. Fête dans les sites Les sites de Port Douvot et Montoille ont organisé leur barbecue annuel le samedi 18 juin. Le site de Velotte le 25 juin. Le site de Colombot le 9 Juillet. Alors faites comme eux, faites la fête ! Il y a eu 82 commandes de graines pour un montant de 2986 euros et 32 commandes de pommes de terre pour un montant de 499 euros La distribution s' est déroulée le samedi 12 mars entre 9hOO et12hOO. Il reste à l' heure actuelle environ 12 commandes non réceptionnées et ce malgré l' information parue dans le dernier bulletin. c' est à croire que certains ne le lisent pas. A quoi sert-il ? Je remercie toutes les bonnes volontés qui se soin manifestées lors de la préparation ci la distribution des commandes. Merci encore. Dépêchez-vous : il ne nous reste Plus que des sacs de 80 1 de terreau et quelques sacs d' or brun. Si vous le souhaitez et si vous lui demandez gentiment. Ludovic pourra vous les déposer dans voire jardin. Directeur de la publication Jean- Claude Falcinella, Rédaction Béatrice Falcinella, Christiane Guinchard, Marius Salvan, Alain Granvoinnet, Ludovic Ellena, Mise en page J-C Falcinella. Imprimerie Top Office. (retour haut de page)