BULL01805

Trimestre 3_ 2005

ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX
DE BESANCON ET ENVIRONS

SIÈGE: 6 AVENUE DE LA VAITE 25000 BESANCON
TEL.FAX 03/81/80/07/20

3 TRIMESTRE 2005 No 39

Sommaire :

1 LE MOT DU PRESIDENT
2 COMMUNICATION
3 CONSEILS DE JARDINIERS
4 TRAVAUX ET ENTRETIEN
5 ANIMATION

1 . LE MOT DU PRÉSIDENT

20 ANS !

Notre Association aura 20 ans au mois de juin de l' année prochaine; que de chemin parcouru depuis sa création en mai 1986.

Voici retracées quelques grandes lignes qui ont marqué ces 20 ans.

Création de l' association le 20 mai 1986. Le premier conseil d' administration fut présidé par M Claude CURTY et s' est vu confié 13 sites pour 230 jardins ; puis fin 1994 le site de Port Douvot, 22 jardins, voit le jour et est inauguré le 17 mars 1995.

1995 En janvier je reprenais la présidence de l' association, un téléphone avec répondeur était installé au siège de l' association 9 rue de Vignier; dans le même temps l' association s' informatise, et le premier bulletin d' information voit le jour et parait le 1 octobre 1995

1996, nous fêtons les 10 ans de l' Association Cette fête a lieu sur le site de Port Douvot où les Jardiniers et leurs familles, une centaine de personnes environ, ont pu déguster un excellent méchoui.

Cette même année est créé un groupement d' achat qui propose des graines et amendement.

1997, Création de commissions pour impliquer le plus grand nombre de jardiniers.
Achat d' un véhicule type fourgonnette, d' occasion

1998, La ville entreprend des travaux de réhabilitation sur le site de Brulefoin.
Achat et installation par l' association de coffres sur ce site.
Embauche d' un permanent en contrat emploi jeune en partenariat avec l' état et la ville de Besançon pour l' entretien des parties communes des sites., (La superficie des jardins sur Besançon représente environ. 8 hectares de terrain)

1999, La ville continue sa politique de travaux de réhabilitation du site de Montoille
Achat et installation par l' association de coffres sur ce site.

2000, Création du site de Relançons, début des travaux.

2001, Fin des travaux site des Relançons et fête d' inauguration de ce site au mois de juin.

2002, Installation d' abris sur site de Port Douvot.
Une Nouvelle réhabilitation sur le site de Schlumberger.
Organisation du congrès de la fédération nationale des Jardins familiaux.

2003 Renouvellement du véhicule fourgonnette par un fourgon
Toujours des réhabilitations, cette fois, c' est au tour du site de Colombot.

2004, Installation de composteurs sur les sites de Port Douvot
Encore une réhabilitation du site de Tilleroyes
Mise à disposition d' un verger (actuellement en cours réhabilitation)

2005, Installation de composteurs sur les sites de Tilleroyes, Colombot, Relançons, Montoille, Fort Griffon, Schlumberger.
Création du site d' Isenbart, 8 parcelles.
Rédaction d' une charte de l' environnement dans les jardins familiaux de Besançon; cette charte sera soumise au vote de la prochaine assemblée générale.

2006 ? Surprise! Nous vous dévoilerons le programme de cette nouvelle année au cours de notre Assemblée Générale du 29 Octobre prochain.

Comme vous pouvez le constater notre Association se porte bien et progresse toujours, ceci en partie grâce à la volonté politique de la municipalité de Besançon.
De nombreux projets sont encore dans les tiroirs, et vous pouvez compter sur l' équipe dirigeante mais également sur la municipalité, alliée incontournable de notre association, pour mener à bien ces projets et toujours aller de l' avant.

A Bientôt

JC. FALCINELLA

(retour haut de page)

2. COMMUNICATION

LA VILLE DE BESANCON A
L' HONNEUR

Fin août à Lyon, à l' occasion du 34e congrès de l' office international du Coin de Terre et des Jardins Familiaux qui se déroule tous les trois ans et qui réunissait cette année seize pays dont le Japon, Besançon s' est vu décerner la rose d' or.

Cette récompense remise a monsieur le maire JL.FOUSSERET a été décernée à la ville de Besançon pour sa
politique exemplaire en faveur des Jardins Familiaux. Cette récompense est d' autant plus importante qu 'aucune ville ou entité française n' a reçu à ce jour une telle distinction.

Fermeture Des Sites

Il est rappelé aux jardiniers qu 'il est impératif de bien refermer à clé les portails des jardins. De nombreuses personnes ont en effet signalé à l' Association trouver les jardins ouverts en arrivant alors qu 'il n' y avait personne sur le site.
Plusieurs vols ayant encore été constatés cette année, il ne faut pas tenter le diable...

La Secrétaire

CIMISTIANE GUINCHARD

(retour haut de page)

Le remplacent de Ludovic et arrivé, Bonjour GUY !

Le nouveau permanent a pris ses fonctions le 12 septembre dernier, il a pu se rendre compte de l' ampleur de la tâche qu 'il aura à effectuer.
Souhaitons lui bon courage, j' espère que vous lui ferez un bon accueil.

Une minute d' attention !

En tant que responsable et membre de la commission attribution des jardins, je rappelle que toutes personnes non adhérente à l' association mais désirant cultiver une parcelle, se doit de faire une demande par courrier en indiquant nom, prénom, adresse, téléphone et joindre une enveloppe timbrée.

En aucun cas nous ne pouvons accepter que le jardinier transmette sa parcelle à un membre de sa famille, amis, voisins, seule la commission décide de l' attribution de celle ci suivant les critères prévus afin d' éviter tous conflits entre jardiniers et de pénaliser les familles qui en ont besoin.

Les adhérents qui désirent un changement de jardin ou de site doivent également suivre la même procédure.

Les membres de la commission toujours soucieux d’un bon déroulement des attributions vous remercient pour votre attention et votre compréhension.

B. FALCINELLA

(retour haut de page)

Adresse électronique

Nous demandons à tous les jardiniers qui possèdent une adresse électronique (e mail) de nous la communiquer. N Nous utiliserons ce mode de communication en début d' année prochaine afin de faire des économies d' affranchissement et d' impression

Merci.

Permanence Cotisation

Les permanence cotisations auront lieu les samedis 12/19/26 Novembre 2005 et les 3/10/17 Décembre 2005 de 9 heures à 12 heures.

Tous les jardins non payés au 31 décembre 2005 seront obligatoirement redistribués début janvier 2006. Les adhérents qui éprouveraient des difficultés financières ne devront pas attendre fin décembre pour nous en avertir, mais devront venir nous rencontrer au début des permanences afin de prévoir un échelonnement du règlement.

Le trésorier

ALAIN GRANDVOINNET

(retour haut de page)

3. CONSEILS DE JARDINIERS

Produit Poison et Jardinage

Allez, je ne jouerai pas au grand spécialiste sur les produits que nous utilisons au jardin, mais voici quelques chiffres : La France consomme 100 000 tonnes de produits phytosanitaires par an, la plaçant à la troisième place au monde, en quantité, derrière les Etats Unis et le Japon. Si 90% est dû à l' agriculture dite 'intensive' de notre grand pays agricole, le jardinage familial n' est pas en reste avec 8% de l' utilisation de ces produits.

Ne soyons pas dupes : si il faut porter des gants, éviter le contact avec la peau, les muqueuses, éviter l' inhalation et évidemment l' ingestion,les pesticides sont à la fois nocifs pour la santé et 1 'environnement.

Les désherbants sont la source majeure de la pollution de l' eau. Les insecticides tuent sans discernement mauvais et bons insectes pour le jardin. Et une enquête récente ( sept 2005) de Que Choisir montre que, grandes surfaces et jardineries, ne sont pas du tout à la hauteur sur les conseils qu 'ils. peuvent donner à leurs clients, malgré une directive Européenne de 1999 sur les préparation dangereuses qui prévoit une formation des employés.
Personnellement, cela fait des années que je n' utilise presque aucun produit sur ma parcelle.
Certes, celle ci n' apparaît jamais 'super nette' sans la moindre trace d' herbe, et souvent, lorsque j' ai fini d' un coté, je recommence de l' autre. Mais au moins, je sais ce que je mange et je n' ai pas altéré et pollué mon environnement immédiat.

Dans le cadre de l' aménagement du site Isenbart, au bord de la source de la Mouillère, je ne peux que me réjouir que le Conseil d' Administration des Jardins Familiaux ait décidé de rédiger une charte de l' environnement des Jardins Familiaux qui sera appliquée à TOUS. Pour notre futur, nos enfants et notre environnement, comme l' écrivait notre Président, l' enjeu est de taille. Alors, au boulot

Un Jardinier

DANIEL FORNI

(retour haut de page)

Les Purins, Infusions et Décoction de Plantes (Suite)

Purin de Pissenlit
Faire macérer 1,5 à 2 Kg de plantes entières avec la racine dans 10 litres d'eau. Arroser le sol au printemps et à l' automne de ce purin dilué à 1/5.
USAGES: Stimule la croissance et améliore la qualité des légumes

Purin de Bouleau
Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5.
USAGES: Prévient la tavelure des arbres fruitiers

Purin de Valériane
Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5.
USAGES: Tonique pour les végétaux et fait fleurir les plantes à fleurs et rosiers (à éviter sur salade, oignon et carotte)

Décoction d'absinthe
Mélanger 10 kg de plantes séchées pour 10 litres d'eau. Faire bouillir pendant 30 mn. et laisser reposer toute la journée.
USAGES:Appliquer tous les 10 à 15 jours soit préventivement soit curativement contre les pucerons.

Infusion de Camomille
Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/4.
USAGES: Préventif et curatif; contre les pucerons et pour renforcer la résistance des plantes.

Purin de Feuilles de Noyer
Faire macérer 2 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5.
USAGES: Contre les pucerons et chenilles.

Purin de Feuilles de Chou
Faire macérer 1,5 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5.
USAGES: Favorise la croissance des plantes exigeantes car contient de l' azote et des oligo éléments

Purin de Souci
Faire macérer 2 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par dilué à 1/5.
USAGES: Fortifie les légumes et améliore les sols fatigués

Purin de Genet
Faire macérer 3 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5.
USAGES: En prévention, contre la piéride du chou

Purin de Lavande
Faire macérer 1,5 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5.
USAGES: En prévention, contre les pucerons et fourmis

4 TRAVAUX ET ENTRETIEN

Entretien des Jardins

Le Conseil d' Administration a remarqué lors de sa visite du 2 juillet 2005 que de nombreux j jardins n' étaient pas ou que partiellement cultivés et non désherbés. En reprenant le règlement qu 'ils ont signé, les jardiniers se sont pourtant bien engagés à cultiver et maintenir propre le jardin qui leur a été confié. Une nouvelle visite a eu lieu les lundi 12 et mardi 13 septembre 2005. Nous avons constaté que certain jardins, déjà remarqués lors de la première visite n' étaient toujours pas entretenus. Les jardiniers concernés vont recevoir une lettre leur demandant de nettoyer leur jardin avant le renouvellement de la cotisation 2006. S' ils ne se conformaient pas à cette demande nous serions au regret de ne pas renouveler leur adhésion 2006 . En cas de problèmes momentané (santé ou autre) vous empêchant d' intervenir dans votre jardin, merci de le signaler à l' Association.

DECHETS DANS LES
JARDINS

Je Signale que suite à l' installation des composteurs les déchets ne seront plus collectés dans les jardins possédant ce genre d' installation.
Une dernière collecte aura lieu au cours de l' automne, ce sera la dernière, ensuite les bacs à déchets seront soit détruits soit réhabilités. Tous les déchets qui seront collectés dans ces sites à l' avenir seront facturés à tous les jardiniers du site en question. (Pour information la tonne de déchets collectée est actuellement facturé 179 Euros).
Parlez en autour de vous, informez les jardiniers qui ne seraient pas au courant de cette disposition, pensez à nos amis jardiniers qui ne savent pas lire le français. Merci pour eux.

JC.FALCINELLA

(retour haut de page)

ANIMATION

Groupement d' achats

Pour vous procurer de l' écorce de bois à 5 Euros le m3 et des piquets de tomate. Une bonne adresse, scierie CORNE route de Boussières.
Ouverture: de 9HOO à 12HOO et de 13H3O à l7H30
Lors du prochain groupement d' achat, nous vous proposerons des produits bio ou naturel, tel que du lombricompost (fortifiant et engrais naturel) et de nombreux autres produits naturels.

A.GRANDVOINNET

(retour haut de page)

Tirage des Rois

Nous organiserons le prochain tirage des rois le samedi 29 janvier 2006 salle des sports École des 4 vents 36 chemin de Vielley.
Vous serez informés en temps utile des modalités mais réservez dés à présent cette date et j' espère vous accueillir nombreux pour cette petite fête.

JC.FALCINELLA

Relançons

La fête du site, le samedi 3 septembre, a été un franc succès : 12 adhérent(e)s, avec leur famille, étaient présents, 2 excusés sur 2 1.
Autour de l' apéritif offert par l' association à l7h, en présence du Président, Secrétaire et Trésorier, Mesdames nous ont offert toute une gamme « d' amuse gueule ». Les festivités ont continué autour d' un barbecue, de salades et autres entremets de tout genre; Messieurs ayant sorti leurs bonnes bouteilles.
Dans une ambiance chaleureuse, voir les photos , les jardinier(e)s ont dégusté les multiples plats, desserts et tartes, copieusement arrosés de Crémant offert par Chantal (petite fille oblige) une table n' a pas pu finir le repas, 2 pieds cassés !
La nuit arrivant trop tôt et surtout le match de foot, (n' est ce pas Christiane ?) ont eu raison de nous et chacun est reparti chez soi en se fixant RDV pour l' année prochaine.
On apportera les lampions et surtout, on demandera à l'Equipe de France de ne pas jouer ce soir là !

Merci à tous pour cette joyeuse et conviviale soirée.

Jardins Potagers Fleuris

l' Association des Jardins familiaux a été sollicitée pour faire partie du jury de fleurissement de la CAGB. J'y ai participé les 17, 18 19 Août.
Parmi les multiples catégories, l' une était réservée aux potagers fleuris, hors bâti : c' est le cas des Jardins Familiaux.
Quelques jardiniers se sont inscrits, dont un est très bien placé...

Les critères d' appréciation : fleurissement bien sûr, mais aussi originalité des cultures, association de plantes, (légumes et fleurs), pour lutter contre les parasites, moyens de lutte écologique, de récupération et gestion de l' eau, (bacs, paillage, ... ).
On peut espérer un plus grand nombre de participants l' année prochaine. Nous en reparlerons dans un prochain bulletin.

FRANCOIS MAZIER

Le Coin des Gourmands

Avec l' arrivée de l' automne et le retour des potages le soir, voici une recette de velouté, facile à réaliser, de plus permettant de varier l' utilisation des courgettes que nous avons récoltées à foison dans nos jardins
Soupe de Courgette

Pour 4 personnes :

500 grs de courgettes
Huile d' olive
1 bouillon de poule
3 portions d e Vache qui rit
sel + poivre

Faire revenir les cubes de courgettes dans l' huile d' olive. Ajouter le bouillon de poule, sel et poivre et recouvrir d'eau. Laisser cuire 5 à 10 minutes, ajouter les portions de fromage fondu et mouliner.

Cela vaut la peine d' essayer, vous serez surpris du résultat et en redemanderez ! ...

La Secrétaire

CHRISTIANE GUINCHARD

Directeur de la publication Jean- Claude Falcinella,
Rédaction Béatrice Falcinella,
Christiane Guinchard, Marius Salvan, Alain Granvoinnet,
Ludovic Ellena, Mise en page J-C Falcinella.
Imprimerie Top Office.

(retour haut de page)

	Retour à la page d'accueil
Année 2004 =>	Trimestre 1		Trimestre 3		Trimestre 4		fin d'année
Année 2005 =>			Trimestre 2				Trimestre 4
	Trimestre 1				Trimestre 3

Année 2006 =>	Trimestre 1		Trimestre 2		Trimestre 3		Trimestre 4
Année 2007 =>		Timestre 1		Timestre 2		Timestre 3		Fin d'année
Année 2008 =>		Trimestre 1

B U L L E T I N D' I N F O	ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX DE BESANCON ET ENVIRONS SIÈGE: 6 AVENUE DE LA VAITE 25000 BESANCON TEL.FAX 03/81/80/07/20 3 TRIMESTRE 2005 No 39
		Sommaire : 1 LE MOT DU PRESIDENT 2 COMMUNICATION 3 CONSEILS DE JARDINIERS 4 TRAVAUX ET ENTRETIEN 5 ANIMATION
1 . LE MOT DU PRÉSIDENT 20 ANS ! Notre Association aura 20 ans au mois de juin de l' année prochaine; que de chemin parcouru depuis sa création en mai 1986. Voici retracées quelques grandes lignes qui ont marqué ces 20 ans. Création de l' association le 20 mai 1986. Le premier conseil d' administration fut présidé par M Claude CURTY et s' est vu confié 13 sites pour 230 jardins ; puis fin 1994 le site de Port Douvot, 22 jardins, voit le jour et est inauguré le 17 mars 1995. 1995 En janvier je reprenais la présidence de l' association, un téléphone avec répondeur était installé au siège de l' association 9 rue de Vignier; dans le même temps l' association s' informatise, et le premier bulletin d' information voit le jour et parait le 1 octobre 1995 1996, nous fêtons les 10 ans de l' Association Cette fête a lieu sur le site de Port Douvot où les Jardiniers et leurs familles, une centaine de personnes environ, ont pu déguster un excellent méchoui. Cette même année est créé un groupement d' achat qui propose des graines et amendement. 1997, Création de commissions pour impliquer le plus grand nombre de jardiniers. Achat d' un véhicule type fourgonnette, d' occasion 1998, La ville entreprend des travaux de réhabilitation sur le site de Brulefoin. Achat et installation par l' association de coffres sur ce site. Embauche d' un permanent en contrat emploi jeune en partenariat avec l' état et la ville de Besançon pour l' entretien des parties communes des sites., (La superficie des jardins sur Besançon représente environ. 8 hectares de terrain) 1999, La ville continue sa politique de travaux de réhabilitation du site de Montoille Achat et installation par l' association de coffres sur ce site. 2000, Création du site de Relançons, début des travaux. 2001, Fin des travaux site des Relançons et fête d' inauguration de ce site au mois de juin. 2002, Installation d' abris sur site de Port Douvot. Une Nouvelle réhabilitation sur le site de Schlumberger. Organisation du congrès de la fédération nationale des Jardins familiaux. 2003 Renouvellement du véhicule fourgonnette par un fourgon Toujours des réhabilitations, cette fois, c' est au tour du site de Colombot. 2004, Installation de composteurs sur les sites de Port Douvot Encore une réhabilitation du site de Tilleroyes Mise à disposition d' un verger (actuellement en cours réhabilitation) 2005, Installation de composteurs sur les sites de Tilleroyes, Colombot, Relançons, Montoille, Fort Griffon, Schlumberger. Création du site d' Isenbart, 8 parcelles. Rédaction d' une charte de l' environnement dans les jardins familiaux de Besançon; cette charte sera soumise au vote de la prochaine assemblée générale. 2006 ? Surprise! Nous vous dévoilerons le programme de cette nouvelle année au cours de notre Assemblée Générale du 29 Octobre prochain. Comme vous pouvez le constater notre Association se porte bien et progresse toujours, ceci en partie grâce à la volonté politique de la municipalité de Besançon. De nombreux projets sont encore dans les tiroirs, et vous pouvez compter sur l' équipe dirigeante mais également sur la municipalité, alliée incontournable de notre association, pour mener à bien ces projets et toujours aller de l' avant. A Bientôt JC. FALCINELLA (retour haut de page) 2. COMMUNICATION LA VILLE DE BESANCON A L' HONNEUR Fin août à Lyon, à l' occasion du 34e congrès de l' office international du Coin de Terre et des Jardins Familiaux qui se déroule tous les trois ans et qui réunissait cette année seize pays dont le Japon, Besançon s' est vu décerner la rose d' or. Cette récompense remise a monsieur le maire JL.FOUSSERET a été décernée à la ville de Besançon pour sa politique exemplaire en faveur des Jardins Familiaux. Cette récompense est d' autant plus importante qu 'aucune ville ou entité française n' a reçu à ce jour une telle distinction. Fermeture Des Sites Il est rappelé aux jardiniers qu 'il est impératif de bien refermer à clé les portails des jardins. De nombreuses personnes ont en effet signalé à l' Association trouver les jardins ouverts en arrivant alors qu 'il n' y avait personne sur le site. Plusieurs vols ayant encore été constatés cette année, il ne faut pas tenter le diable... La Secrétaire CIMISTIANE GUINCHARD (retour haut de page) Le remplacent de Ludovic et arrivé, Bonjour GUY ! Le nouveau permanent a pris ses fonctions le 12 septembre dernier, il a pu se rendre compte de l' ampleur de la tâche qu 'il aura à effectuer. Souhaitons lui bon courage, j' espère que vous lui ferez un bon accueil. Une minute d' attention ! En tant que responsable et membre de la commission attribution des jardins, je rappelle que toutes personnes non adhérente à l' association mais désirant cultiver une parcelle, se doit de faire une demande par courrier en indiquant nom, prénom, adresse, téléphone et joindre une enveloppe timbrée. En aucun cas nous ne pouvons accepter que le jardinier transmette sa parcelle à un membre de sa famille, amis, voisins, seule la commission décide de l' attribution de celle ci suivant les critères prévus afin d' éviter tous conflits entre jardiniers et de pénaliser les familles qui en ont besoin. Les adhérents qui désirent un changement de jardin ou de site doivent également suivre la même procédure. Les membres de la commission toujours soucieux d’un bon déroulement des attributions vous remercient pour votre attention et votre compréhension. B. FALCINELLA (retour haut de page) Adresse électronique Nous demandons à tous les jardiniers qui possèdent une adresse électronique (e mail) de nous la communiquer. N Nous utiliserons ce mode de communication en début d' année prochaine afin de faire des économies d' affranchissement et d' impression Merci. Permanence Cotisation Les permanence cotisations auront lieu les samedis 12/19/26 Novembre 2005 et les 3/10/17 Décembre 2005 de 9 heures à 12 heures. Tous les jardins non payés au 31 décembre 2005 seront obligatoirement redistribués début janvier 2006. Les adhérents qui éprouveraient des difficultés financières ne devront pas attendre fin décembre pour nous en avertir, mais devront venir nous rencontrer au début des permanences afin de prévoir un échelonnement du règlement. Le trésorier ALAIN GRANDVOINNET (retour haut de page) 3. CONSEILS DE JARDINIERS Produit Poison et Jardinage Allez, je ne jouerai pas au grand spécialiste sur les produits que nous utilisons au jardin, mais voici quelques chiffres : La France consomme 100 000 tonnes de produits phytosanitaires par an, la plaçant à la troisième place au monde, en quantité, derrière les Etats Unis et le Japon. Si 90% est dû à l' agriculture dite 'intensive' de notre grand pays agricole, le jardinage familial n' est pas en reste avec 8% de l' utilisation de ces produits. Ne soyons pas dupes : si il faut porter des gants, éviter le contact avec la peau, les muqueuses, éviter l' inhalation et évidemment l' ingestion,les pesticides sont à la fois nocifs pour la santé et 1 'environnement. Les désherbants sont la source majeure de la pollution de l' eau. Les insecticides tuent sans discernement mauvais et bons insectes pour le jardin. Et une enquête récente ( sept 2005) de Que Choisir montre que, grandes surfaces et jardineries, ne sont pas du tout à la hauteur sur les conseils qu 'ils. peuvent donner à leurs clients, malgré une directive Européenne de 1999 sur les préparation dangereuses qui prévoit une formation des employés. Personnellement, cela fait des années que je n' utilise presque aucun produit sur ma parcelle. Certes, celle ci n' apparaît jamais 'super nette' sans la moindre trace d' herbe, et souvent, lorsque j' ai fini d' un coté, je recommence de l' autre. Mais au moins, je sais ce que je mange et je n' ai pas altéré et pollué mon environnement immédiat. Dans le cadre de l' aménagement du site Isenbart, au bord de la source de la Mouillère, je ne peux que me réjouir que le Conseil d' Administration des Jardins Familiaux ait décidé de rédiger une charte de l' environnement des Jardins Familiaux qui sera appliquée à TOUS. Pour notre futur, nos enfants et notre environnement, comme l' écrivait notre Président, l' enjeu est de taille. Alors, au boulot Un Jardinier DANIEL FORNI (retour haut de page) Les Purins, Infusions et Décoction de Plantes (Suite) Purin de Pissenlit Faire macérer 1,5 à 2 Kg de plantes entières avec la racine dans 10 litres d'eau. Arroser le sol au printemps et à l' automne de ce purin dilué à 1/5. USAGES: Stimule la croissance et améliore la qualité des légumes Purin de Bouleau Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5. USAGES: Prévient la tavelure des arbres fruitiers Purin de Valériane Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5. USAGES: Tonique pour les végétaux et fait fleurir les plantes à fleurs et rosiers (à éviter sur salade, oignon et carotte) Décoction d'absinthe Mélanger 10 kg de plantes séchées pour 10 litres d'eau. Faire bouillir pendant 30 mn. et laisser reposer toute la journée. USAGES:Appliquer tous les 10 à 15 jours soit préventivement soit curativement contre les pucerons. Infusion de Camomille Faire macérer 1 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/4. USAGES: Préventif et curatif; contre les pucerons et pour renforcer la résistance des plantes. Purin de Feuilles de Noyer Faire macérer 2 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5. USAGES: Contre les pucerons et chenilles. Purin de Feuilles de Chou Faire macérer 1,5 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par temps humide dilué à 1/5. USAGES: Favorise la croissance des plantes exigeantes car contient de l' azote et des oligo éléments Purin de Souci Faire macérer 2 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser par dilué à 1/5. USAGES: Fortifie les légumes et améliore les sols fatigués Purin de Genet Faire macérer 3 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5. USAGES: En prévention, contre la piéride du chou Purin de Lavande Faire macérer 1,5 Kg de feuilles fraîches dans 10 litres d'eau. Pulvériser dilué à 1/5. USAGES: En prévention, contre les pucerons et fourmis 4 TRAVAUX ET ENTRETIEN Entretien des Jardins Le Conseil d' Administration a remarqué lors de sa visite du 2 juillet 2005 que de nombreux j jardins n' étaient pas ou que partiellement cultivés et non désherbés. En reprenant le règlement qu 'ils ont signé, les jardiniers se sont pourtant bien engagés à cultiver et maintenir propre le jardin qui leur a été confié. Une nouvelle visite a eu lieu les lundi 12 et mardi 13 septembre 2005. Nous avons constaté que certain jardins, déjà remarqués lors de la première visite n' étaient toujours pas entretenus. Les jardiniers concernés vont recevoir une lettre leur demandant de nettoyer leur jardin avant le renouvellement de la cotisation 2006. S' ils ne se conformaient pas à cette demande nous serions au regret de ne pas renouveler leur adhésion 2006 . En cas de problèmes momentané (santé ou autre) vous empêchant d' intervenir dans votre jardin, merci de le signaler à l' Association. DECHETS DANS LES JARDINS Je Signale que suite à l' installation des composteurs les déchets ne seront plus collectés dans les jardins possédant ce genre d' installation. Une dernière collecte aura lieu au cours de l' automne, ce sera la dernière, ensuite les bacs à déchets seront soit détruits soit réhabilités. Tous les déchets qui seront collectés dans ces sites à l' avenir seront facturés à tous les jardiniers du site en question. (Pour information la tonne de déchets collectée est actuellement facturé 179 Euros). Parlez en autour de vous, informez les jardiniers qui ne seraient pas au courant de cette disposition, pensez à nos amis jardiniers qui ne savent pas lire le français. Merci pour eux. JC.FALCINELLA (retour haut de page) ANIMATION Groupement d' achats Pour vous procurer de l' écorce de bois à 5 Euros le m3 et des piquets de tomate. Une bonne adresse, scierie CORNE route de Boussières. Ouverture: de 9HOO à 12HOO et de 13H3O à l7H30 Lors du prochain groupement d' achat, nous vous proposerons des produits bio ou naturel, tel que du lombricompost (fortifiant et engrais naturel) et de nombreux autres produits naturels. A.GRANDVOINNET (retour haut de page) Tirage des Rois Nous organiserons le prochain tirage des rois le samedi 29 janvier 2006 salle des sports École des 4 vents 36 chemin de Vielley. Vous serez informés en temps utile des modalités mais réservez dés à présent cette date et j' espère vous accueillir nombreux pour cette petite fête. JC.FALCINELLA Relançons La fête du site, le samedi 3 septembre, a été un franc succès : 12 adhérent(e)s, avec leur famille, étaient présents, 2 excusés sur 2 1. Autour de l' apéritif offert par l' association à l7h, en présence du Président, Secrétaire et Trésorier, Mesdames nous ont offert toute une gamme « d' amuse gueule ». Les festivités ont continué autour d' un barbecue, de salades et autres entremets de tout genre; Messieurs ayant sorti leurs bonnes bouteilles. Dans une ambiance chaleureuse, voir les photos , les jardinier(e)s ont dégusté les multiples plats, desserts et tartes, copieusement arrosés de Crémant offert par Chantal (petite fille oblige) une table n' a pas pu finir le repas, 2 pieds cassés ! La nuit arrivant trop tôt et surtout le match de foot, (n' est ce pas Christiane ?) ont eu raison de nous et chacun est reparti chez soi en se fixant RDV pour l' année prochaine. On apportera les lampions et surtout, on demandera à l'Equipe de France de ne pas jouer ce soir là ! Merci à tous pour cette joyeuse et conviviale soirée. Jardins Potagers Fleuris l' Association des Jardins familiaux a été sollicitée pour faire partie du jury de fleurissement de la CAGB. J'y ai participé les 17, 18 19 Août. Parmi les multiples catégories, l' une était réservée aux potagers fleuris, hors bâti : c' est le cas des Jardins Familiaux. Quelques jardiniers se sont inscrits, dont un est très bien placé... Les critères d' appréciation : fleurissement bien sûr, mais aussi originalité des cultures, association de plantes, (légumes et fleurs), pour lutter contre les parasites, moyens de lutte écologique, de récupération et gestion de l' eau, (bacs, paillage, ... ). On peut espérer un plus grand nombre de participants l' année prochaine. Nous en reparlerons dans un prochain bulletin. FRANCOIS MAZIER Le Coin des Gourmands Avec l' arrivée de l' automne et le retour des potages le soir, voici une recette de velouté, facile à réaliser, de plus permettant de varier l' utilisation des courgettes que nous avons récoltées à foison dans nos jardins Soupe de Courgette Pour 4 personnes : 500 grs de courgettes Huile d' olive 1 bouillon de poule 3 portions d e Vache qui rit sel + poivre Faire revenir les cubes de courgettes dans l' huile d' olive. Ajouter le bouillon de poule, sel et poivre et recouvrir d'eau. Laisser cuire 5 à 10 minutes, ajouter les portions de fromage fondu et mouliner. Cela vaut la peine d' essayer, vous serez surpris du résultat et en redemanderez ! ... La Secrétaire CHRISTIANE GUINCHARD Directeur de la publication Jean- Claude Falcinella, Rédaction Béatrice Falcinella, Christiane Guinchard, Marius Salvan, Alain Granvoinnet, Ludovic Ellena, Mise en page J-C Falcinella. Imprimerie Top Office. (retour haut de page)